Häufig gestellte Fragen - Übersetzer

WAS BEDEUTET MOTAWORD FÜR DEN ÜBERSETZER?

Wir sind eine kollaborative Geschäftsplattform für Übersetzungen, ermöglichen dadurch unseren Übersetzern, zeitgleich an Projekten zu arbeiten. MotaWord eliminiert lästige Aufgaben wie etwa Rechnungsstellungen, ermöglicht transparente Berichterstattung über Ihre reale Arbeitszeit und bietet automatische Bezahlung, ohne Festsetzen von Lieferfristen für die Projekte.

WIE HILFREICH IST MOTAWORDS KOLLABORATIVES KONZEPT?

Da Sie nicht an Lieferzeiten gebunden sind, können Sie einfach mit der Arbeit beginnen, arbeiten so viel oder so wenig, wie Sie wollen, und nutzen somit gut Ihre Zeit. Wir glauben, Beides ist wichtig: gute Informationen, und die eigene Wahl, an Projekten dann teilzunehmen, wenn man zur Verfügung steht.

Darüber hinaus ermöglicht unser Konzept den Übersetzern, ihre Ideen zu Terminologie, Stil und sprachlichen Strukturen auszutauschen. Sie helfen sich gegenseitig, Fehler anzuerkennen und aus ihnen zu lernen. Hoffentlich werden Sie ebenfalls von Ihren Kollegen lernen, und Ihre Fähigkeiten weiter ausbauen.

WIE BEGINNE ICH MIT EINEM PROJEKT?

Noch bevor Sie einen Deal abschließen, haben wir bereits das ewige Hin und Her mit den Klienten aus dem Weg geräumt. Sobald ein Kunde ein Projekt einreicht, werden sie automatisch via E-Mail oder unserer Mobile Appzur Teilnahme an diesem Projekt eingeladen. Sie können sich in unserem Dashboard anmelden, und beginnen mit der Arbeit, ohne Angebot oder Warten auf die Genehmigung.

WIEVIELE ÜBERSETZER ARBEITEN AN EINEM PROJEKT?

Die meisten Projekte werden nicht an einen einzigen Übersetzer vergeben. Unser System ist so entworfen, dass mehrere Übersetzer am selben Projekt arbeiten können, ohne in die Arbeit eines/einer Anderen einzugreifen.

WIE SIEHT ES MIT ENTSCHÄDIGUNG UND BEZAHLUNG AUS?

Jedes Projekt wird nach einem Preis pro Wort berechnet. Dieser Preis wird von unserem System ausgerechnet, und Sie daraufhin mit diesem Preisangebot eingeladen.

Unsere Bezahlung erfolgt automatisch via PayPal, bei den meisten Projekten 15 Geschäftstage nach Projektabschluss, und ab einem Mindestbetrag von $ 25,00. Sie müssen uns keine Rechnungen schicken.

WELCHE ZAHLUNGSMETHODEN WERDEN ANGEBOTEN?

Wir bieten momentan nur Zahlungen via PayPal an.

WIE WERDE ICH ÜBERSETZER BEI MOTAWORD?

Klicken Sie auf diesen Link , um zu unserer Registrierungsseite zu gelangen. Folgen Sie den einzelnen Registrierungsschritten, und schließen dann Ihren Überprüfungsprozess ab.

MUSS ICH FÜR MEINE ARBEIT MIT MOTAWORD IRGENDETWAS HERUNTERLADEN?

Unser System wohnt in der Cloud. Sie arbeiten online in Ihrem Browser, und brauchen keine zusätzliche Software. Alles steht auf www.motaword.com und Ihre ganze Kommunikation ist verschlüsselt.

Dank unserer Mobile App können Sie über Projekte schneller benachrichtigt werden, Ihre Teilnahme mitverfolgen, und an manchen Projekten direkt arbeiten. Laden Sie unsere Apps im App Store für iOS-Geräte oder im Play Store für Android-Geräte herunter:

MotaWord aus dem App Store herunterladen{app-store-alignment} MotaWord aus Googe Play herunterladen